It’s a well known fact that you can download latest movie and TV shows from private BitTorrent trackers. However, the same cannot be said about matching subtitles for such releases. Most early/leaked versions of movie & TV releases do not come packed with subtitles - users are often left to download subs from external sources such as and when this happens. If you were annoyed by this factor, TorrentLeech’s (TL) brand new automatic subtitle fetching service should be welcome news to you. TL has partnered with YourSubs, a trendy new subtitle index, to provide matching sub downloads for movie and TV shows uploaded to the tracker.   


If you haven’t already seen it, a news post from the front page is quoted below:

As many of you may have noticed, from now on, movie and tv torrents, include in their details page a subtitle list, grabbed from a brand new subtitle site:

It is still in beta phase, so small bugs may exist. Of course, we are going to optimize it in the coming week, and add new features like one-click upload of a subtitle, right from the torrent details page. In the mean time, whoever wants to upload subtitles, may do so at and they will appear in TorrentLeech as soon as they are authorized by YS staff. is a relatively new subtitle index and to be honest I only heard about them for the first time in TL’s announcement. Anyways they seem to have a surprisingly good amount of indexed subtitles for a newcomer. Flashy interface and the modern look and feel is also a plus. However, I found the site’s search function to be a little inefficient – it would only return results if search query exactly matched full movie title (as displayed in drop down menu). TL users needn’t worry about this – so far the service on TL seems to work fine:

TorrentLeech Subtitles
Image: YourSubs integration – how it looks on TorrentLeech 

With the popularity boost given by partnership with TL, expect YourSubs to grow rapidly in the future. And if you have a TL account (if you are a regular reader of FILEnetworks, you should have one by now), go check out this new feature – it should be visible on new movie and TV series/episode uploads.

Related Articles


  1. Unknown // 9/26/2009 10:58:00 PM  

    Now that is what i call a nice idea!!

    Very good and beautifully designed as well,I will give YourSubs a try :)

  2. Unknown // 9/27/2009 01:42:00 AM  

    deamonoid is down

  3. Unknown // 9/28/2009 12:44:00 AM  

    There's a reason you never heard about yoursubs before, it's because it's a pet project from the admin of TL lol.

    Almost a year ago he asked users in TL IRC if they wanted to help him, those that did found that he'd started yoursubs and was asking for help adding subs to their database.

    It was good fun and im glad to see yoursubs finally open for business!

    Best of luck!

  4. Unknown // 10/01/2009 12:19:00 PM  

    I wrote to TL admins long time ago to cooperate with (which I am owner), but they refused...I see now why :) but yoursubs is nice page.